-
1 падение лопасти на ограничитель свеса
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > падение лопасти на ограничитель свеса
-
2 падение лопасти на ограничитель свеса
Русско-английский авиационный словарь > падение лопасти на ограничитель свеса
-
3 ограничитель свеса
Aviation: droop stop (лопасти несущего винта)Универсальный русско-английский словарь > ограничитель свеса
-
4 ограничитель свеса лопасти
Engineering: blade droop stop (несущего винта вертолёта), blade-droop stop (несущего винта вертолёта)Универсальный русско-английский словарь > ограничитель свеса лопасти
-
5 ограничитель свеса лопасти
( несущего винта вертолета) blade droop stopРусско-английский политехнический словарь > ограничитель свеса лопасти
-
6 ограничитель свеса лопасти
Русско-английский словарь по машиностроению > ограничитель свеса лопасти
-
7 ограничитель
ограничитель сущrestrictorгрузик ограничителя свесаdroop stop bob weightограничитель взмахаflapping stop(лопасти несущего винта) ограничитель оборотов ротораrotor speed governorограничитель свесаdroop stop(лопасти несущего винта) ограничитель свеса лопастиblade droop stop(несущего винта) -
8 ограничитель
1. м. элк. limiterограничитель работает в режиме верхней или нижней отсечки — the limiter clips positive or negative peaks
2. м. с. -х. restrictor3. м. маш. catch, stop, arrester -
9 табуляторный ограничитель
Русско-английский большой базовый словарь > табуляторный ограничитель
-
10 падение давления
pressure drop /fall/
- давления до заданной величины (уровня) — pressure drop /fall/ to predetermined value /level/
- давления на фильтре — pressure drop across filter
- лопасти на ограничитель свеса — blade hitting the droop stop
втулка несущего винта допжна иметь устройство, предотвращающее падение (удар) лопастей на упоры свеса на всех режимах за искпючением раскрутки и останова винта. — there must be means to keep the blade from hitting the droop stops during any operation other than starting and stopping the rotor.
- 'напряжения — voltage drop /degradation/
- напряжения питания (системы) — (system) potential degradation the warn lamp lights when the system detects a potential degraded performance.
- оборотов — (rotational) speed /r.p.m./
- оборотов двигателя (при работе на одном магнето) — engine (rotational) speed loss (when operated on one magneto)
- оборотов двигателя, резкое (по указателю) — sudden drop in engine speed (in indication level)
-, свободное — free fall
-, температуры — temperature drop
- температуры на 6,5 с на каждый километр набора 6.5 с высоты (от уровня моря до высоты 11 км, выше которой температура принята неизменной -56,5 с. 56.5 c. — temperature lapse rate of per kilometre (from sea level up to 11 km, above which height the temperature is assumed constant at minus
- температуры, резкое — sudden drop in temperature
- тяги (двиг.) — thrust decayРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > падение давления
-
11 свес
свес сущoverhangгрузик ограничителя свесаdroop stop bob weightограничитель свесаdroop stop(лопасти несущего винта) ограничитель свеса лопастиblade droop stop(несущего винта) свес лопастиacross filter pressure drop -
12 лопасть
биение лопастиblade flappingвихрь за лопастьюfollowing blade vortexвихрь от предыдущей лопастиleading blade vortexгребенка крепления лопастиblade attach fittingдемпфер лопастиblade damperзавихрение на конце лопастиblade-tip vortexзаконцовка лопастиblade tipкомель лопасти1. blade foot2. blade butt комель лопасти воздушного винтаpropeller blade shankлонжерон лопасти несущего винтаrotor blade sparлопасть воздушного винтаpropeller bladeлопасть несущего винтаmain rotor bladeлопасть рулевого винта1. tail rotor blade2. antitorque rotor blade лопасть с шарнирной подвескойarticulated bladeмеханизм управления шагом лопастейpitch-control mechanismмеханизм установки шага лопастейpitch-changing mechanismнаклон лопастиblade titlнесущий винт с шарнирно закрепленными лопастямиarticulated rotorобтекатель комлевой части лопастиblade domeогонь конца лопастиblade tip lightограничитель свеса лопастиblade droop stop(несущего винта) окружная скорость лопасти воздушного винтаairscrew blade speedостерегаться лопастей несущего винтаkeep clear of rotor bladesпередняя кромка лопастиblade leading edgeпоправка на изменение угла атаки лопастиblade-slap correctionпредохранительная металлическая окантовка на передней кромке лопастиblade metal capрабочая часть лопасти воздушного винтаblade pressure sideрасстояние между лопастью несущего винта и хвостовой балкойrotor-to-tail boom clearanceсвес лопастиacross filter pressure dropсечение лопастиblade sectionсрыв потока на лопасти1. blade slap phenomenon2. blade slap триммер лопастиblade trim tabугол установки лопастиblade angleугол установки лопасти воздушного винта1. propeller incidence2. airscrew blade incidence установка соконусности лопастейblades trackingустановка шага лопасти воздушного винтаpropeller pitch settingустройство для крепления лопастиblade retention mechanismфиксатор шага лопастиblade stop gearфиксатор шага лопасти воздушного винтаpropeller pitch lockхорда лопастиblade chordцентробежный грузик лопастиblade flyweightчастота вращения лопастейblade passing frequencyшкала углов установки лопастиblade pitch scale
См. также в других словарях:
ограничитель свеса лопасти винта вертолета — ограничитель свеса лопасти Устройство, обеспечивающее ограничение свеса лопастей винта или малых оборотах и стоянке. [ГОСТ 21892 76] Тематики винты и трансмиссия вертолетов. Синонимы ограничитель свеса лопасти … Справочник технического переводчика
